কিছু মানুষের একটি ফলভরা বাগান ছিল। ফসল তোলার আগের রাতে তারা শপথ করল, ভোরে উঠেই সব ফল তুলে নেবে — আর কোনো ‘ইনশাআল্লাহ’ বলল না। তাদের উদ্দেশ্য ছিল, আজ যেন কোনো গরিব তাদের কাছে ভাগ চাইতে না পারে।
কিন্তু তারা যখন ঘুমিয়ে, রবের পক্ষ থেকে এক বিপর্যয় বাগানের ওপর দিয়ে বয়ে গেল, আর সকালে বাগানটি হয়ে গেল যেন কেটে ফেলা ফসলের মাঠ।
ভোরে তারা একে অপরকে ডাকল, চুপিচুপি ফিসফিস করে রওনা দিল — আজ যেন কোনো মিসকিন ঢুকতে না পারে। বাগানে পৌঁছে তারা হতবাক: আমরা কি পথ হারালাম? না, আমরা তো বঞ্চিত হয়েছি!
তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভারসাম্যপূর্ণ জন বলল, আমি কি বলিনি, কেন তোমরা আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করো না? তারা বলল, আমাদের রব পবিত্র; আমরাই অন্যায়কারী ছিলাম।
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
“সম্ভবতঃ আমাদের রব এ থেকে উৎকৃষ্টতর বিনিময় দেবেন; নিশ্চয় আমরা আমাদের রবের অভিমুখী হলাম।’”
সূরা আল-কালাম ৬৮:৩২
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc)