আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) ছিলেন মক্কার এক দরিদ্র রাখাল। প্রথম দিকের মুসলিমদের একজন হয়ে তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সেবায় থাকতেন, আর সরাসরি তাঁর মুখ থেকে কুরআনের বহু সূরা শিখেছিলেন।
❝ হাদিসইবনে মাসউদ (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বললেন, আমাকে কুরআন পড়ে শোনাও। আমি বললাম, আপনাকে পড়ে শোনাব, অথচ তা আপনার ওপরই নাজিল হয়েছে? তিনি বললেন, আমি অন্যের মুখে শুনতে ভালোবাসি। আমি সূরা আন-নিসা পড়তে লাগলাম। যখন এই আয়াতে পৌঁছালাম, তিনি বললেন, যথেষ্ট। তাকিয়ে দেখি, তাঁর দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরছে।সহিহ বুখারি ৪৫৮২ · সহিহ
فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا
“অতঃপর যখন আমরা প্রত্যেক উম্মত হতে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং আপনাকে তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষীরূপে উপস্থিত করব তখন কী অবস্থা হবে?”
সূরা আন-নিসা ৪:৪১
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc)
আল্লাহর রাসূল ﷺ যে আয়াতে কেঁদেছিলেন, তা ছিল কিয়ামতের দিনের কথা — যেদিন প্রতিটি উম্মতের জন্য একজন সাক্ষী থাকবেন, আর তিনি হবেন তাঁর উম্মতের সাক্ষী।