আল্লাহর নির্দেশে ইবরাহিম (আ.) তাঁর স্ত্রী হাজার ও শিশুপুত্র ইসমাঈলকে নিয়ে এলেন মক্কার এক শুকনো উপত্যকায় — যেখানে না ছিল পানি, না কোনো মানুষ। সামান্য খেজুর আর এক মশক পানি রেখে তিনি ফিরে যেতে লাগলেন।
❝ হাদিস
হাজার পেছন থেকে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন, আপনি কি আমাদের এই জনমানবহীন উপত্যকায় রেখে যাচ্ছেন? ইবরাহিম (আ.) চুপ রইলেন। তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন, আল্লাহ কি আপনাকে এর নির্দেশ দিয়েছেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ। হাজার বললেন, তাহলে তিনি আমাদের ধ্বংস হতে দেবেন না।
সহিহ বুখারি ৩৩৬৪ · সহিহ
দূরে গিয়ে, যেখান থেকে তাঁদের আর দেখা যায় না, ইবরাহিম (আ.) দুই হাত তুলে দোয়া করলেন:
“হে আমাদের রব! আমি আমার বংশধরদের কিছু সংখ্যককে বসবাস করালাম অনুর্বর উপত্যকায় আপনার পবিত্র ঘরের কাছে, হে আমাদের রব! এ জন্য যে, তারা যেন সালাত কায়েম করে। অতএব আপনি কিছু লোকের অন্তর তাদের প্রতি অনুরাগী করে দিন এবং ফল-ফলাদি দিয়ে তাদের রিযকের ব্যবস্থা করুন, যাতে তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।”
সূরা ইবরাহিম ১৪:৩৭
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc)
সাফা আর মারওয়া
পানি ফুরিয়ে গেল। পিপাসায় শিশু ছটফট করছিল। হাজার পানি খুঁজতে সাফা পাহাড়ে উঠলেন, তারপর নেমে দৌড়ে মারওয়ায় — এভাবে সাতবার। শেষে শুনলেন একটি আওয়াজ, আর দেখলেন শিশুর কাছে মাটি থেকে পানি উঠছে। সেই পানিই জমজম। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, এ কারণেই হজের সময় মানুষ সাফা-মারওয়ার মাঝে সাঈ করে।
স্বপ্ন
ইসমাঈল (আ.) যখন বাবার সাথে চলাফেরা করার মতো বড় হলেন, ইবরাহিম (আ.) স্বপ্নে দেখলেন, তিনি ছেলেকে কোরবানি করছেন। নবীদের স্বপ্ন সত্য। তিনি ছেলেকে জানালেন, আর ছেলের উত্তর ছিল এমন:
“অতঃপর তিনি যখন তার পিতার সাথে কাজ করার মত বয়সে উপনীত হলেন, তখন ইবরাহীম বললেন, 'হে প্রিয় বৎস! আমি স্বপ্নে দেখি যে, তোমাকে আমি যবেহ করছি, এখন তোমার অভিমত কী বল?' তিনি বললেন, 'হে আমার পিতা! আপনি যা আদেশপ্ৰাপ্ত হয়েছেন তা-ই করুন। আল্লাহর ইচ্ছায় আপনি আমাকে ধৈর্যশীল পাবেন।'”
সূরা আস-সাফফাত ৩৭:১০২
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc)
দুজনেই যখন আল্লাহর আদেশের সামনে নিজেদের সঁপে দিলেন, আল্লাহ ডেকে জানালেন, তুমি স্বপ্ন সত্যে পরিণত করেছ। এক মহান কোরবানির বিনিময়ে তিনি ইসমাঈলকে মুক্ত করে দিলেন।
আল্লাহর ঘর
পরে বাবা আর ছেলে মিলে কাবাঘরের ভিত উঁচু করলেন। কাজ করতে করতে তাঁরা দোয়া করছিলেন:
“আর স্মরণ করুন, যখন ইবরাহীম ও ইসমাঈল কাবাঘরের ভিত্তি স্থাপন করছিলেন, (তারা বলছিলেন) ‘হে আমাদের রব! আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন। নিশ্চয় আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।”
সূরা আল-বাকারা ২:১২৭
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc)
শিক্ষা আল্লাহর ওপর ভরসা মানে চেষ্টা থামানো নয় — হাজারের মতো দৌড়ানো, তারপর ফলাফল আল্লাহর হাতে ছেড়ে দেওয়া।
✦
উৎস ও যাচাই
• সূরা ইবরাহিম ১৪:৩৫–৪১ • সূরা আস-সাফফাত ৩৭:৯৯–১১১ • সূরা আল-বাকারা ২:১২৪–১২৯ • সহিহ বুখারি ৩৩৬৪ — সহিহ (al-Bukhari) সহিহ হাদিসের ওপর ভিত্তি করে লেখা। যাচাই করেছেন: Md. Zubaer Ahammed · ২০২৬-১১-১১ আমাদের উৎস-নীতি · ভুল চোখে পড়লে জানান