তাবুক অভিযানের ডাক এল তীব্র গরমে, দীর্ঘ পথ আর শক্তিশালী শত্রুর বিরুদ্ধে। কা'ব ইবনে মালিক (রা.) প্রস্তুত ছিলেন, সামর্থ্যও ছিল — কিন্তু ‘আজ না কাল’ করতে করতে বাহিনী চলে গেল, আর তিনি রয়ে গেলেন।
❝ হাদিসরাসূলুল্লাহ ﷺ ফিরে এলে যারা পিছিয়ে ছিল, তারা এসে নানা অজুহাত দিল, আর তিনি তাদের বাহ্যিক কথা মেনে নিয়ে তাদের জন্য ক্ষমা চাইলেন। কা'ব (রা.) বলেন, আমি ভাবলাম, মিথ্যা বলে আজ হয়তো তাঁকে সন্তুষ্ট করতে পারব, কিন্তু আল্লাহ শিগগিরই তাঁকে আমার ওপর অসন্তুষ্ট করে দেবেন। তাই সত্য বললাম: আমার কোনো অজুহাত ছিল না। এরপর রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের তিনজনের সাথে কথা বলা নিষেধ করলেন। পৃথিবী যেন প্রশস্ত হয়েও আমার জন্য সংকীর্ণ হয়ে গেল। পঞ্চাশ রাত পর এক ভোরে সাল' পাহাড় থেকে কেউ চিৎকার করে বলল, হে কা'ব ইবনে মালিক, সুসংবাদ নাও! আল্লাহ আমাদের তওবা কবুল করেছেন।সহিহ বুখারি ৪৪১৮ · সহিহ
وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ وَضَاقَتۡ عَلَيۡهِمۡ أَنفُسُهُمۡ وَظَنُّوٓاْ أَن لَّا مَلۡجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيۡهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوبُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
“আর তিনি তাওবা কবুল করলেন অন্য তিনজনেরও, যাদের সম্পর্কে সিদ্ধান্ত স্থগিত রাখা হয়েছিল, যে পর্যন্ত না যমীন বিস্তৃত হওয়া সত্ত্বেও তাদের জন্য সেটা সংকুচিত হয়েছিল এবং তাদের জীবন তাদের জন্য দুর্বিষহ হয়েছিল আর তারা নিশ্চিত উপলব্ধি করেছিল যে, আল্লাহর পাকড়াও থেকে বাঁচার জন্য তিনি ছাড়া আর কোনো আশ্রয়স্থল নেই। তারপর তিনি তাদের তাওবাহ্ কবুল করলেন যাতে তারা তাওবায় স্থির থাকে। নিশ্চয় আল্লাহ্ অধিক তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।”
সূরা আত-তাওবা ৯:১১৮
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc)
কা'ব (রা.) পরে বলতেন, ইসলাম গ্রহণের পর আল্লাহ আমাকে যত নিয়ামত দিয়েছেন, তার মধ্যে সবচেয়ে বড় হলো সেদিন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সামনে সত্য বলা; মিথ্যা বললে আমিও অজুহাত দেওয়া লোকদের মতো ধ্বংস হয়ে যেতাম।